Durham’s Beyu Caffé, using tech to stay alive amid pandemic, raises $220K; $500K is goal